تخطَّ إلى المحتوى
مارس للتدريب المملكة المتحدة
الاستراتيجية وتخطيط الأعمال

بطاقة الأداء المتوازن وإدارة مؤشرات الأداء الرئيسية

دبي · 09 - 13 نوفمبر 2026

هذا الموعد

تفاصيل الدورة

المرجع
1103_985
التاريخ
09 - 13 نوفمبر 2026
المدينة
دبي
الرسوم
4500 £

بطاقة الأداء المتوازن وإدارة مؤشرات الأداء الرئيسية دورة متقدّمة مدّتها خمسة أيام في إدارة الأداء يقدّمها Mars Training Centre UK في لندن ودبي والدوحة وكوالالمبور وأمستردام، وعبر الإنترنت — وقد صُمّمت للمديرين التنفيذيين وكبار المدراء المسؤولين عن تحويل الاستراتيجية إلى أداء قابل للقياس.

لدى معظم المؤسسات مؤشرات أداء أكثر من اللازم وإشارات أقلّ من اللازم. تتكاثر لوحات المتابعة وتتضخّم التقارير الأسبوعية، ومع ذلك يعجز الفريق التنفيذي عن الإجابة عن سؤال بسيط: هل نحن ننجح؟ ولا تزال بطاقة الأداء المتوازن، حين تُستخدم كما أرادها Kaplan وNorton لا كعبارة مكرّرة في العروض التقديمية، أكثر الطرق انضباطًا لترجمة الاستراتيجية إلى عدد محدود من المقاييس التي يمكن إدارة المؤسسة بها فعلًا. صُمّم هذا البرنامج لكبار المدراء والمديرين التنفيذيين الراغبين في ردم الفجوة بين استراتيجيتهم والأرقام التي يراجعونها صباح كل اثنين.

على مدى خمسة أيام مركّزة، ستتناول منهجية بطاقة الأداء المتوازن من أوّلها إلى آخرها — خرائط الاستراتيجية والمنظورات والأهداف ومؤشرات الأداء والمستهدفات والتنزيل — وتطبّقها على دراسات حالة واقعية من مؤسسات بريطانية وأوروبية وخليجية وآسيوية، وتبني بطاقة أداء عملية لمجال عملك. ويقدّم البرنامج ممارسون كبار يتمتّعون بخبرة تنفيذية وخبرة في إدارة الأداء.

ماذا ستتعلّم

  • تطبيق منهجية بطاقة الأداء المتوازن بوصفها نظام إدارة استراتيجي لا مجرّد لوحة متابعة.
  • تصميم خريطة استراتيجية تترجم النيّة الاستراتيجية إلى أهداف قابلة للقياس.
  • تطوير مؤشرات أداء قيادية ومتأخّرة ومتوازنة ومستخدَمة فعلًا.
  • وضع مستهدفات طموحة وقابلة للدفاع عنها على المستوى التنفيذي.
  • تنزيل بطاقة أداء الشركة إلى وحدات الأعمال والوظائف والأدوار الفردية.
  • التمييز بين المؤشرات الاستراتيجية والمؤشرات التشغيلية والمؤشرات الفردية.
  • استخدام البطاقة لدفع القرارات التنفيذية لا للاكتفاء بالتقرير عنها.
  • تجنّب أنماط الإخفاق المعتادة في تطبيق بطاقة الأداء المتوازن.
  • إيصال الأداء بوضوح إلى مجالس الإدارة والجهات التنظيمية والموظفين.

كيف ستستفيد

ستغادر ومعك خريطة استراتيجية وبطاقة أداء عمليتان لمجال عملك، ولغة منظّمة لحوارات الأداء التنفيذية، وشهادة إتمام من Mars.

وستكسب مؤسستك قائدًا قادرًا على بناء انضباط بطاقة الأداء المتوازن وحوكمته، وتقليص تكاثر المؤشرات، وربط الإيقاع التشغيلي بالاستراتيجية التي يُفترض أن يحقّقها.

لمن هذا البرنامج

صُمّم هذا البرنامج لكبار القادة المسؤولين عن تنفيذ الاستراتيجية والأداء، ومنهم:

  • مديرو الاستراتيجية والأداء والتخطيط المؤسسي
  • رؤساء وحدات الأعمال والمدراء القُطريون
  • المدراء الماليون التنفيذيون ورؤساء الشؤون المالية
  • رؤساء مكاتب إدارة المشاريع والتحوّل المؤسسي
  • كبار قادة العمليات والقطاعات التجارية
  • كبار التنفيذيين في القطاع العام ممّن يقودون الأداء المؤسسي
  • ملّاك الشركات العائلية الذين يطوّرون الحوكمة والتقارير

الحدّ الأدنى للمستوى الوظيفي هو مدير أول فما فوق. تُقدَّم الدورة حضوريًا على مدى خمسة أيام متتالية برسوم قدرها 4,950 جنيهًا إسترلينيًا.

الاستراتيجية وتخطيط الأعمال

بطاقة الأداء المتوازن وإدارة مؤشرات الأداء الرئيسية

المرجع 1103_985
  • التاريخ 09 - 13 نوفمبر 2026
  • المدينة دبي
  • الرسوم 4500 £
 
التسجيل

احجز مقعدك في هذا الموعد.

دبي، 09 - 13 نوفمبر 2026. الرسوم 4500 £ لكل متدرب.